«Луї та його монстри» — це не просто книжка, а справжній українсько-французький культурний місточок. Вона розповідає про хлопчика Луї, який, як і багато дітей, має свої страхи, сумніви й тривоги — але зовсім не боїться їх. Навпаки, він робить їх своїми друзями. Бо, як виявляється, монстри бувають дуже різними — і не всі з них страшні.
Це тепла, життєва історія, створена письменницею Іреною Карпою в тандемі з французькою художницею Фіфі Брістош, і вона наповнена атмосферою Парижа, щирими емоціями та світлом. Видання двомовне — українською та французькою — що робить його ще ціннішим для дітей, які зростають у Європі. Ідеально підходить для сімей, у яких дитина навчається одразу двома мовами або тільки починає знайомство з французькою.
✨ Чим підкорює ця книжка?
🔹 Дуже проста, щира і водночас глибока історія
🔹 Допомагає дітям подружитися з власними страхами
🔹 Двомовне видання: українська та французька мови
🔹 Ілюстрації у французькому стилі — яскраві, добрі й не схожі на жодні інші
🔹 Ідеальна для читання вголос, обговорення, спільного перекладу
🔹 Тепла й стильна книжка про емоції, дружбу і прийняття
📝 Характеристики книжки:
▪️ Автор — Ірена Карпа
▪️ Вік 4+
▪️ Видавництво Люта справа, 2017
▪️ Обкладинка тверда
▪️ Ілюстрації кольорові
▪️ Мова українська / французька
📍 Книжка вже в наявності в Лісабоні — без потреби чекати на доставку з України.
Ми швидко доставляємо українські книжки по Європі, включно з Португалією, Іспанією та Францією.
Це зручна можливість читати двомовну дитячу книжку навіть за межами Батьківщини.
Це видання — як теплі обійми перед сном. Ідеальне для малечі, яка росте між культурами, мовами і світами
